HBO Last of Us rozšiřuje tradici hry a přitom zůstává věrnou živou akční adaptací na zdrojový materiál.
Velmi málo lidí bylo šokováno, když HBO oznámilo, že pracuje na adaptaci živého filmu Last of Us v roce 2020. Párování mělo smysl. Prémiová televizní síť vychvalovaná pro svou minulou i současnou prestiž TV byla spojena s videohrou, která je považována za jednu z největších všech dob, díky jejímu ambicióznímu, hlubokému a pohlcujícímu příběhu. Možná by to byl ten okamžik, kdy by to v živé akční adaptaci videohry konečně došlo. Koneckonců, jak byste mohli posrat na malé obrazovce převyprávění hry, která už má příběh ideální pro televizi?
No, pro oddané fanoušky, kteří si mohli dělat starosti, buďte si jisti; HBO Last of Us je věrnou adaptací zdrojového materiálu, která ukazuje, jak příběh hry funguje, ať už franšízu znáte nebo ne – to vše při rozšiřování tradice příběhu jemnými, ale významnými způsoby, které jí pomáhají stát na vlastní pěst.
To je zřejmé z první epizody „Když jsi ztracen v temnotě“, která začíná tím, že doktor Newman, epidemiolog, během vystoupení v talk show v roce 1968 vyjadřuje obavy z budoucnosti, kde by mohlo dojít k propuknutí plísní. V rozhovoru s kolegou epidemiologem v talk show v roce 1968 Newman vysvětluje: „Houby se zdají být dostatečně neškodné, ale mnoho druhů ví něco jiného, protože existují některé houby, které se nesnaží zabíjet, ale kontrolovat... Viry nás mohou způsobit onemocnění, ale houby se mohou změnit. samotné naše mysli.
"Existuje houba, která infikuje hmyz, dostane se do mravence, projde jeho oběhovým systémem do mozku mravence a pak ho zaplaví halucinogeny, čímž podřídí mravenčí mysl jeho vůli."
Zpočátku je propuštěn kolegou epidemiologem a moderátorem talk show, přičemž ten první tvrdí, že ačkoli je taková plísňová infekce skutečná (a nejen kvůli této sérii – je to fenomén, který skutečně existuje), není tomu tak. pro lidi.
"Pravda," odpovídá Dr. Newman, "houby nemohou přežít, pokud je vnitřní teplota hostitele vyšší než 94 stupňů." A v současné době neexistují žádné důvody pro to, aby se houby vyvíjely, aby byly schopny odolávat vyšším teplotám. Ale co kdyby se to změnilo? Co kdyby se například svět měl trochu oteplit?
Odtud je Newmanův sentiment brán mnohem vážněji, a to natolik, že hostitel změní svůj tón a ustaraně přemýšlí, co by se stalo, kdyby taková infekce, která nemá žádné léky, léčbu ani prevence, začala ovládnout lidi. "Prohráváme," říká Newman a nechává všechny přítomné zticha, což předznamenává apokalypsu, která nastane, když vypuknutí začne o 35 let později v roce 2003.
Je to tady Last of Us Televizní seriál si poněkud razí svou vlastní cestu ze zdrojového materiálu. Stejně jako ten druhý je to houba – zmutovaný mikroorganismus známý jako cordyceps – který způsobuje úpadek společnosti v prvním případě, kdy lidé konzumují dostatek jídla se stopami cordycepsu (díky plodinám kontaminovaným houbou), aby se nakazili a ztratili rozum. Kde se však liší, je jeden ze způsobů jeho šíření. Tam, kde hra ukázala, jak se infekce šíří buď kousnutím, nebo vdechnutím vzdušných spór od mrtvých infikovaných, televizní pořad se zbaví vzdušných spor a nahradí je úponky, čímž se houba stane propojenější sítí, která ji činí ještě nebezpečnější, než je. prezentované ve hře.
Scéna z HBO The Last of Us. Autor fotografie Liane Hentscher/HBO
Tvůrci pořadu Craig Mazin (Černobyl) a Neil Druckmann (Last of Us videohra) řekli, že chtějí, aby se infekce pro sérii co nejvíce zakládala na vědě, což hraje v její prospěch. Zmínky o skutečných problémech, jako je změna klimatu, stejně jako o postavách, které rýpají nad neúspěchem vlády při řešení epidemie (což vypadalo jako úmyslné přikyvování zemím, jako jsou naše vlastní USA a jejich špatné zacházení s COVID-19), je základem seriálu. skutečným a poutavým způsobem, když sledujeme hlavní postavy Joela (Pedro Pascal) a Ellie (Bella Ramsey) cestovat po USA v naději, že vytvoří vakcínu, pro kterou by mohla být klíčová.
Nejprve si ale dvojice musí na sebe zvyknout a Pascal a Ramsey dokonale vystihují náhradní dynamiku otce a dcery Joela a Ellie. Zjevně je bolí trauma způsobené propuknutím choroby; oba ztratili lidi, kteří jim byli drazí (stejně jako ve hře, v první epizodě seriálu Joel ztratí svou dceru Sarah kvůli smrtelnému střelnému zranění) a museli dělat věci, které by pravděpodobně nikdy předtím neudělali. V důsledku toho jednají svým způsobem; Joel je chladný a odtažitý, Ellie je otravná a sarkastická. Vzájemné střídání mezi těmito dvěma poskytuje nezbytnou komickou úlevu v celé sérii, protože jejich bitvy s infikovanými a neinfikovanými ohrožují jejich přežití.
Vztah Joela a Ellie je to, co definuje Poslední z nás. Stejně jako se hrou jsou s nimi spojeny nejemotivnější a srdceryvnější momenty série. Kde však série mírně vyniká nad hrou, je zkoumání sekundárních postav a dává jim příležitost prožít si své okamžiky. Přetváří vztah Billa (Nick Offerman) a Franka (Murray Bartlett) jako něco mnohem krásnějšího a něžnějšího a poskytuje hlubší (i když krátký) příběh bratrů Henryho (Lamar Johnson) a Sama (Keivonn Woodard), stejně jako Marlene ( Merle Dandridge), vůdce milice Fireflies. Jedná se o postavy, se kterými fanoušci hry neměli tolik času, a je skvělé vidět, že jsou součástí některých z nejlepších momentů show.
Last of Us úspěšná jako živá adaptace pro věrné sledování zdrojového materiálu a jeho omlazení zajímavými způsoby, což má za následek to, co je pravděpodobně prvním prestižním televizním momentem videoher a který bude jistě také jedním z nejlepších televizních pořadů roku.
