เอชบีโอ สุดท้ายของเรา ขยายตำนานของเกมทั้งหมดในขณะที่ยังคงดัดแปลงไลฟ์แอ็กชันที่ซื่อสัตย์เข้ากับเนื้อหาต้นฉบับ
มีเพียงไม่กี่คนที่ตกใจเมื่อ HBO ประกาศว่ากำลังดำเนินการดัดแปลงไลฟ์แอ็กชันของ สุดท้ายของเรา ย้อนกลับไปในปี 2020 การจับคู่นั้นสมเหตุสมผล เครือข่ายโทรทัศน์ระดับพรีเมียมที่ได้รับการยกย่องจากทีวีที่มีชื่อเสียงในอดีตและปัจจุบันจับคู่กับวิดีโอเกมที่ถือว่าเป็นหนึ่งในเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เนื่องจากการเล่าเรื่องที่ทะเยอทะยาน ลุ่มลึก และดื่มด่ำ บางทีนี่อาจเป็นช่วงเวลาที่การดัดแปลงวิดีโอเกมแบบไลฟ์แอ็กชันจะทำให้ถูกต้องในที่สุด ท้ายที่สุดแล้วคุณจะไปเล่าเรื่องเกมที่มีเนื้อเรื่องที่สมบูรณ์แบบสำหรับทีวีบนจอเล็กได้อย่างไร
สำหรับแฟนตัวยงที่อาจกังวลใจ เอชบีโอ สุดท้ายของเรา เป็นการปรับให้เข้ากับเนื้อหาต้นฉบับอย่างซื่อสัตย์ แสดงให้เห็นว่าเรื่องราวของเกมทำงานอย่างไรไม่ว่าคุณจะคุ้นเคยกับแฟรนไชส์หรือไม่ก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นการขยายตำนานของเรื่องราวด้วยวิธีที่ละเอียดอ่อนแต่มีนัยสำคัญที่ช่วยให้เกมนี้ยืนหยัดด้วยตัวของมันเอง
เห็นได้ชัดจากตอนแรก “เมื่อคุณหลงทางในความมืด” ซึ่งเปิดฉากด้วย ดร. นิวแมน นักระบาดวิทยา แสดงความกังวลเกี่ยวกับอนาคตที่อาจเกิดการระบาดของเชื้อรา ระหว่างการปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ในปี 1968 พูดคุยกับเพื่อนนักระบาดวิทยาในรายการทอล์คโชว์ในปี 1968 นิวแมนอธิบายว่า “เชื้อราดูเหมือนไม่มีอันตรายพอ แต่หลายชนิดรู้อย่างอื่นเพราะมีเชื้อราบางชนิดที่ไม่ต้องการฆ่า แต่เพื่อควบคุม… ไวรัสสามารถทำให้เราป่วยได้ แต่เชื้อราสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ใจของเรานั่นเอง
“มีเชื้อราที่ติดเชื้อในแมลง มันจะเข้าไปในตัวมด ผ่านระบบไหลเวียนโลหิตของมันไปยังสมองของมด แล้วหลั่งสารหลอนประสาทออกมา ซึ่งทำให้จิตใจของมดเปลี่ยนไปตามความประสงค์ของมัน”
ในขั้นต้น เขาถูกไล่ออกโดยเพื่อนนักระบาดวิทยาและพิธีกรของรายการทอล์คโชว์ โดยอดีตเขาเถียงว่าแม้ว่าการติดเชื้อราดังกล่าวจะเป็นเรื่องจริง (ไม่ใช่เพียงเพื่อประโยชน์ของซีรีส์นี้ แต่เป็นปรากฏการณ์ที่มีอยู่จริง) มันไม่ใช่ สำหรับมนุษย์
“จริง” ดร. นิวแมนตอบว่า “เชื้อราไม่สามารถอยู่รอดได้หากอุณหภูมิภายในตัวของมันสูงเกิน 94 องศา และปัจจุบันยังไม่มีเหตุผลใดที่เชื้อราจะวิวัฒนาการให้สามารถทนต่ออุณหภูมิที่สูงขึ้นได้ แต่ถ้าสิ่งนั้นเปลี่ยนไปล่ะ? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าโลกร้อนขึ้นเล็กน้อย?”
จากจุดนั้น ความรู้สึกของนิวแมนก็จริงจังมากขึ้น จนทำให้พิธีกรเปลี่ยนน้ำเสียงเป็นกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากการติดเชื้อที่ไม่มีทางรักษา การรักษา หรือการป้องกันเริ่มเข้าครอบงำมนุษย์ “เราแพ้” นิวแมนกล่าว ปล่อยให้ทุกคนที่มาร่วมงานเงียบ คาดเดาวันสิ้นโลกที่จะมาถึงเมื่อการระบาดเริ่มขึ้นในอีก 35 ปีต่อมาในปี 2003
มันอยู่ที่นี่ สุดท้ายของเรา ละครทีวีค่อนข้างสร้างเส้นทางของตัวเองจากแหล่งข้อมูล เช่นเดียวกับอย่างหลัง มันคือเชื้อรา — จุลินทรีย์กลายพันธุ์ที่รู้จักกันในชื่อถั่งเช่า — ที่ทำให้สังคมล่มสลายในอดีต โดยผู้คนบริโภคอาหารที่มีร่องรอยของถั่งเฉ้าอย่างเพียงพอ (ขอบคุณพืชผลที่ปนเปื้อนเชื้อรา) จนติดเชื้อและเสียสติ ที่มันแตกต่างกันอย่างไรก็ตามมันแพร่กระจายด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เมื่อเกมแสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อแพร่กระจายอย่างไรโดยการกัดหรือสูดดมสปอร์ของเชื้อที่ตายแล้วในอากาศ รายการทีวีจะกำจัดสปอร์ในอากาศและแทนที่ด้วยเส้นเอ็น ทำให้เชื้อราเป็นเครือข่ายที่เชื่อมโยงกันมากขึ้นซึ่งทำให้มันอันตรายยิ่งกว่าที่เป็นอยู่ นำเสนอในเกม
ฉากจาก The Last of Us ของ HBO ภาพถ่ายโดย Liane Hentscher/HBO
แสดงผู้สร้าง Craig Mazin (เชอร์โนบิล) และ นีล ดรักมานน์ (สุดท้ายของเรา วิดีโอเกม) กล่าวว่าพวกเขาต้องการทำให้การติดเชื้อมีพื้นฐานมาจากวิทยาศาสตร์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับซีรีส์ ซึ่งได้ผลดี การพาดพิงถึงปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริง เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตลอดจนตัวละครที่ขุดคุ้ยความล้มเหลวของรัฐบาลในการจัดการกับการระบาด (ซึ่งรู้สึกเหมือนเป็นการพยักหน้าโดยเจตนาต่อประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกาของเราเอง และการจัดการที่ไม่ถูกต้องของ COVID-19) ทำให้เกิดซีรีส์นี้ ด้วยวิธีที่สมจริงและสัมพันธ์กัน ในขณะที่เราเฝ้าดูตัวละครหลักอย่างโจเอล (เปโดร ปาสคาล) และเอลลี (เบลล่า แรมซีย์) เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาโดยหวังว่าจะสร้างวัคซีนที่ตัวหลังอาจเป็นกุญแจไข
แต่ก่อนอื่น ทั้งคู่ต้องทำความคุ้นเคยกันเสียก่อน และปาสคาลและแรมซีย์ก็จับภาพไดนามิกของโจเอลและเอลลีผู้เป็นพ่อและลูกสาวได้อย่างสมบูรณ์แบบ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเจ็บปวดจากบาดแผลที่เกิดจากการระบาด ทั้งคู่สูญเสียคนที่รัก (เช่นเดียวกับเกม ตอนแรกของซีรีส์พบว่าโจเอลสูญเสียลูกสาวของเขา ซาร่าห์ จากบาดแผลกระสุนปืนสาหัส) และต้องทำในสิ่งที่พวกเขาอาจจะไม่เคยทำมาก่อน เป็นผลให้พวกเขาแสดงออกมาในแบบของตน Joel เย็นชาและแยกตัว Ellie น่ารำคาญและเหน็บแนม การกลับไปกลับมาระหว่างทั้งสองทำให้การ์ตูนโล่งอกที่จำเป็นตลอดทั้งซีรีส์ เนื่องจากการต่อสู้กับผู้ติดเชื้อและไม่ติดเชื้อเป็นอันตรายต่อการอยู่รอดของพวกเขา
ความสัมพันธ์ของ Joel และ Ellie คือสิ่งที่กำหนดว่า สุดท้ายของเรา. เช่นเดียวกับเกม ช่วงเวลาสะเทือนอารมณ์และบีบคั้นหัวใจที่สุดของซีรีส์นี้มีความเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาเหล่านั้น แต่จุดที่ซีรีส์เหนือกว่าเกมเล็กน้อยคือการสำรวจตัวละครรองและเปิดโอกาสให้พวกเขาได้มีช่วงเวลาเช่นกัน จินตนาการถึงความสัมพันธ์ของบิล (นิค ออฟเฟอร์แมน) และแฟรงก์ (เมอร์เรย์ บาร์ตเลตต์) อีกครั้งว่าเป็นบางสิ่งที่สวยงามและอ่อนโยนกว่ามาก และให้เรื่องราวเบื้องหลังที่ลึกกว่า (แม้ว่าจะสั้น) สำหรับพี่น้องเฮนรี (ลามาร์ จอห์นสัน) และแซม (คีวอนน์ วูดาร์ด) รวมถึงมาร์ลีน ( เมิร์ล แดนดริดจ์) หัวหน้ากลุ่มอาสาสมัครหิ่งห้อย ตัวละครเหล่านี้เป็นตัวละครที่แฟน ๆ ของเกมไม่ค่อยมีเวลาอยู่ด้วย และเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาที่ดีที่สุดของรายการ
สุดท้ายของเรา ประสบความสำเร็จในฐานะการดัดแปลงแบบถ่ายทอดสดสำหรับทั้งการติดตามเนื้อหาต้นฉบับอย่างซื่อสัตย์และการฟื้นฟูในรูปแบบที่น่าสนใจ ส่งผลให้เกิดช่วงเวลาทีวีอันทรงเกียรติครั้งแรกของวิดีโอเกม และสิ่งที่แน่นอนว่าจะเป็นหนึ่งในรายการทีวีที่ดีที่สุดของปีเช่นกัน
