ГБО Останній з нас розширює знання гри, залишаючись вірною живою адаптацією вихідного матеріалу.
Мало хто був шокований, коли HBO оголосив, що працює над живою екранізацією Останній з нас у 2020 році. Поєднання мало сенс. Телевізійна мережа преміум-класу, яку вихваляли за своє минуле та теперішнє престижне телебачення, порівнялася з відеогрою, яка вважається однією з найкращих усіх часів завдяки її амбітній, глибокій і захоплюючій історії. Можливо, це був би момент, коли жива адаптація відеоігри нарешті вийшла б правильною. Зрештою, як ви могли зіпсувати переказ гри на маленькому екрані, яка вже має ідеальний наратив для телебачення?
Що ж, для відданих шанувальників, які могли хвилюватися, будьте певні; HBO Останній з нас це точна адаптація вихідного матеріалу, яка показує, як працює історія гри, незалежно від того, знайомі ви з франшизою чи ні, — і все це розширює знання історії в тонких, але важливих способах, які допомагають їй залишатися самостійною.
Це видно з першого епізоду «Коли ти загубився в темряві», який починається з того, що доктор Ньюман, епідеміолог, висловлює занепокоєння щодо майбутнього, де може статися спалах грибка, під час виступу в ток-шоу 1968 року. Розмовляючи з колегою-епідеміологом у ток-шоу в 1968 році, Ньюмен пояснює: «Гриби здаються досить нешкідливими, але багато видів знають інакше, тому що є деякі гриби, які прагнуть не вбивати, а контролювати... Віруси можуть захворіти, але гриби можуть змінити самі наші уми.
«Є грибок, який вражає комах, він потрапляє всередину мурашки, проходить через її кровоносну систему до мозку мурашки, а потім наповнює його галюциногенами, таким чином підкоряючи розум мурашки її волі».
Спочатку його відкинув колега-епідеміолог і ведучий ток-шоу, причому перший стверджував, що хоча така грибкова інфекція реальна (і не лише для цього серіалу — це явище, яке насправді існує), вона не є такою. для людей.
«Правда, — відповідає доктор Ньюман, — гриби не можуть вижити, якщо внутрішня температура їх господаря перевищує 94 градуси. І наразі немає жодних причин для еволюції грибів, здатних витримувати високі температури. Але що, якби це змінилося? Що, якби, наприклад, у світі стало трохи тепліше?»
Звідти почуття Ньюмана сприймаються більш серйозно, настільки, що ведучий змінює тон, стурбовано цікавлячись, що станеться, якби така інфекція, яка не має ліків, лікування чи профілактики, почала захоплювати людей. «Ми програли», — заявляє Ньюман, змушуючи всіх присутніх мовчати, передвіщаючи апокаліпсис, який настане, коли спалах почнеться через 35 років у 2003 році.
Ось це Останній з нас Серіал дещо прокладає власний шлях із вихідного матеріалу. Подібно до останнього, це грибок — мутований мікроорганізм, відомий як кордицепс — який спричиняє занепад суспільства в першому, коли люди споживають достатньо їжі зі слідами кордицепса (завдяки посівам, забрудненим грибком), щоб заразитися та втрачати розум. Проте де він відрізняється одним із шляхів його поширення. Якщо в грі було показано, як інфекція поширюється через укуси або вдихання повітряно-крапельних спор від мертвих заражених, телевізійне шоу позбавляється повітряно-крапельних спор і замінює їх вусиками, роблячи грибок більш зв’язаною мережею, що робить його ще небезпечнішим, ніж він є. представлені в грі.
Кадр із серіалу HBO The Last of Us. Фото Ліани Хентшер/HBO
Творці шоу Крейг Мейзін (Чорнобильська) і Ніл Дракманн (Останній з нас відеогра) сказали, що вони хотіли зробити інфекцію якомога більш науковою для серіалу, що працює на її користь. Натяки на такі реальні проблеми, як зміна клімату, а також персонажі, які обурюються нездатністю уряду подолати спалах (що здається навмисним реверансом до таких країн, як наші власні США та їх неправильне поводження з COVID-19), є основою серіалу. у реальний і доступний спосіб, коли ми спостерігаємо, як головні герої Джоель (Педро Паскаль) і Еллі (Белла Ремсі) подорожують США в надії створити вакцину, для якої остання може стати ключовою.
Але спершу парі потрібно звикнути одне до одного, а Паскаль і Ремсі чудово передають динаміку сурогатного батька й доньки Джоела та Еллі. Вони явно страждають від травми, спричиненої спалахом; обидва втратили дорогих їм людей (як і в грі, перший епізод серіалу показує, що Джоел втрачає свою доньку Сару через смертельне вогнепальне поранення) і змушені були робити те, чого вони, ймовірно, ніколи б не зробили раніше. У результаті вони діють у свій спосіб; Джоел холодний і відсторонений, Еллі дратівлива і глузлива. Взад і вперед між двома надає необхідне комічне полегшення протягом усієї серії, оскільки їхні битви з зараженими та неінфікованими ставлять під загрозу їхнє виживання.
Стосунки Джоела та Еллі – це те, що визначає Останній з нас. З ними, як і з грою, пов’язані найемоційніші та карколомні моменти серіалу. Але де серіал трохи перевершує гру, так це дослідження другорядних персонажів і надання їм можливості відчути свої моменти. Він переосмислює стосунки Білла (Нік Офферман) і Френка (Мюррей Бартлетт) як щось набагато прекрасніше й ніжніше, а також дає глибшу (хоч і коротку) передісторію братів Генрі (Ламар Джонсон) і Сема (Кейвонн Вудард), а також Марлен ( Мерл Дендрідж), лідер бойової групи «Світлячки». Це персонажі, з якими шанувальники гри не проводили багато часу, і приємно бачити, що вони є частиною найкращих моментів шоу.
Останній з нас має успіх як адаптація в реальному часі як для сумлінного дотримання вихідного матеріалу, так і для омолодження його цікавими способами, що призвело до того, що, мабуть, є першим престижним телевізійним моментом у відеоіграх, і, безсумнівно, стане одним із найкращих телешоу року.
